G-ce Hamilton, moj predlog je da odete kuci, vidite svoje roditelje i recite im.
Signorina Hamilton, le consiglio di andare a casa dai suoi e di parlarne.
Moj predlog je da ja plaæam tvoje snabdevanje kao i mog oca.
più... un salario ragionevole per le ore che passerai con lui.
Moj predlog je da napustimo kamp što pre ili da ostanemo ali prekinemo sve kontakte.
La mia proposta è di lasciare subito la città... o restare e porre fine al nostro rapporto.
Iako nisam u moguænost da ponudim pun iznos i imam devet godina, mislim da æeš biti zainteresovan za moj predlog.
Benchè non sia in grado di offrire l'intero ammontare, ho solo 9 anni... credo che potresti essere interessato alla mia proposta.
Moj predlog je da se vas dvojica sredite i otarasite se tela pre nego sve usmrdi više od vas dvojice.
Quindi vi suggerisco di organizzarvi e sbarazzarvi del corpo prima che inizi a infestare la casa piu' di voi due.
Kad budeš èuo moj predlog, možeš i ti, ako budeš hteo.
E una volta che avra' ascoltato la mia proposta, potra' farlo anche lei, se le va.
Ali svi prinosi idu u U.C.B. Šta kažeš na moj predlog?
Ma il ricavato andra' alla UCB. - Cosa ne pensi della mia proposta?
Šta, ne svidja ti se moj predlog?
Che c'e', non ti piace il mio consiglio?
Ali buduæi da je sahrana održana u inostranstvu a Vi odbili moj predlog da održimo parastos, zaista nisam znao kako bismo vam uputili izraze našeg sauèešæa.
Ma tra il funerale all'estero e... il suo rifiuto della nostra offerta di una cerimonia commemorativa... non sapevo bene in che modo farle le nostre condoglianze.
Preko kolena, to je moj predlog.
Io direi di sculacciarle. - Ben detto!
Tako da je moj predlog ako ako možete da nađete ko je osoba koja poseduje Sussex Records, onda ćete saznati šta se desilo sa novcem.
Il mio suggerimento quindi è: se riuscite a trovare la persona proprietaria della Sussex Records, allora scoprirete che è successo ai soldi.
Zbog ovog napada i Danielove rastuæe popularnosti, pristala je da razmotri moj predlog za kuæni pritvor.
Alla luce dell'aggressione e della crescente celebrita' di Daniel, ha acconsentito a rivisitare la mia richiesta di arresti domiciliari.
Nije zagrizao moj predlog što ne lièi na njega.
Non ha abboccato al mio amo, prima. Non e' affatto da lui.
Èinjenica da je pristala na moj predlog mogla bi i njene motive dovesti u pitanje.
Sei patetica. Il fatto che abbia accettato, la dice lunga sui suoi scopi.
Univerzitet je odobrio moj predlog studije papa-testa. -600 dolara.
L'università ha approvato la mia proposta per i pap test. 600 dollari.
Moj predlog, razmisli bar o njemu?
Circa la mia proposta, potresti almeno pensarci su un attimo?
Don Salvatore, oprostite, a moj predlog?
Don Salvatore, scusate. La mia proposta.
Ali jesi li zainteresovana za moj predlog?
Sicuramente. Ma sareste interessata a una piccola proposta?
Moj predlog bi u prvom trenutku mogao da vam zazvuèi neprihvatljivo.
Ho fatto tutta questa strada per farti una proposta che, all'inizio... Ti sembrera' assurda.
Moj predlog za imenovanje centra za starije je prošao.
E poi... ho presentato una proposta con Martinelli per dare un nuovo nome al centro anziani.
Pa, možda moj predlog ima nešto što bi vas moglo zanimati.
Seguire il mio sentiero potrebbe avere risvolti pratici che al momento vi sfuggono.
Rekla si da je pristao èuti moj predlog.
Hai detto che intendeva ascoltare la mia proposta.
Ejveri je odluèio da neæe podržati moj predlog.
Avery ha deciso di non accettare la mia proposta per questo casinò.
Trebalo mi je nešto da me oraspoloži nakon što mi je moj predlog odbijen.
Avevo bisogno di riprendermi... dopo che la mia proposta e' stata bocciata.
Sazvao sam glasanje za moj predlog sutra i nadam se da si štedeo novac, jer æeš ostati bez naknade.
Ho richiesto una votazione per domani sulla mia proposta. E spero tu abbia messo da parte dei soldi, perché il treno delle vacche grasse sta per partire.
Odgovori na ovaj predlog, završi moj predlog, i budi na Sudu ujutru, jer æe se ovo desiti, sviðalo se to tebi ili ne.
Ora rispondi a questa mozione, prepara la mia mozione, e sii in tribunale domani mattina, perché si farà che ti piaccia o no.
Niisi èak ni èula moj predlog, još uvek.
Non hai ancora sentito la mia offerta.
To æu vam tek reæi, kad prihvatite moj predlog.
Ve lo dirò solo... dopo che avrete accettato la mia offerta.
Ovo je moj predlog da se ljudi nateraju da završe kuru antibiotika.
Questo è il mio suggerimento per spingere le persone a finire una cura di antibiotici.
Zato je moj predlog da se mladi pretvore u preduzetnike, da se njihova urođena inovativnost održava i podržava, da bismo imali više sličnih priča o cveću i Parkovima mira, nego o bombašima samoubicama i čekanju.
Perciò il mio consiglio è trasformare i giovani in imprenditori, coltivare e nutrire la loro innata innovatività per avere più storie di fiori e Peace Park che storie di autobombe e stadio d'attesa.
Sarađivala sam sa Džonom i naporno radila, nadajući se da će primetiti koliko sam sjajna i da će podržati moj predlog da postanem partner u firmi.
Facevo squadra con John e lavoravo duro, sperando che notasse quanto ero brava e che mi avrebbe aiutata a diventare socia.
Dakle, ako želimo da to postignemo, moj predlog i savet je isprobavanje sistema porodičnog demokratskog sastanka.
Perciò se vogliamo riuscirci la mia proposta e consiglio è di provare il sistema delle Riunioni della Democrazia Familiare.
Moj predlog je da bi moda mogla biti dobro mesto da se počne potraga za modelom kreativnih industrija budućnosti.
E il mio suggerimento è che quello della moda potrebbe essere un buon settore per andare a cercare un modello adatto alle industrie creative del futuro.
0.53180599212646s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Signorina Hamilton, le consiglio di andare a casa dai suoi e di parlarne. 